ヨセミテの自然から受けたインスピレーション(No.32)

本誌『PAPERSKY』をはじめ、『mammoth』やweb TV『plants+』など、ニーハイメディアのクリエイティヴのほとんどは、自然と関わりがあるものだ。バイリガルマガジン『TOKION』を制作していた創業時から […]

05/01/2010

本誌『PAPERSKY』をはじめ、『mammoth』やweb TV『plants+』など、ニーハイメディアのクリエイティヴのほとんどは、自然と関わりがあるものだ。バイリガルマガジン『TOKION』を制作していた創業時から、僕たちのものづくりはいつも自然からインスパイアされていた。自然は遊び場であり、学びの場でもある。『PAPERSKY』の取材では、旅先にどこを選んでも、かならず自然の恩恵を感じるし、壮大な自然が僕たちにたくさんのメッセージをくれる。それがたとえ、サハラ砂漠のような砂と空以外になにもない場所であっても。そして、今号で旅したアメリカ・カリフォルニア州にあるヨセミテ国立公園には、自然のすべてが存在する…。
これまでにさまざまな国を訪れ、さまざまな文化や人々との出会いがあったが、どこを訪れても僕は「自然が文化をつくる」ということを体感する。衣食住に関わることはもちろん、宗教や教育…すべての文化はその土地の自然に影響されたものだと思う。つまり、自然がすべてのはじまりで、そこから文化が生まれるのだ。だから『PAPERSKY』では、どの時代をどこで生きようと、自然に敬意を払った生きかたをしてほしいというメッセージをいつも伝えている。
今回、僕たちはヨセミテの自然に魅せられたアーティストたちの存在に注目した。多くのアーティスト
が作品を残したヨセミテのさまざまなポイントを訪れ、彼らが感じたインスピレーションを求めて旅をした。ヨセミテはことばでは表現できない自然の息吹で満ちている。だからこの特集を見た読者の方々には、実際にヨセミテ国立公園を訪れ、その雄大な自然にふれてほしいと思う。そして『PAPERSKY』が選んだトレイルを歩き、サイクリングを楽しみながら、アーティストたちが受けたインスピレーションを肌で感じてほしい。
 
PAPERSKY No.32 Yosemite Issue
アーティストを魅了した渓谷へ 松岡俊介さんとヨセミテを歩く旅
» オンラインで購入:紙版デジタル版
 
Inspired by Nature
A big part of Knee High Media, whether it be Papersky, Mammoth or Plants + is Nature. Ever since the days of Tokion, our minds and therefore our media has always been inspired by Nature. We have consistently relied on nature as both a playground and school for higher learning. Papersky has traveled the world and everywhere we go- there is stunning nature-
some of the most amazing Nature is absolutely nothing, like the Sahara Desert. Meanwhile on the other side of the coin, there is Nature that is everything like Yosemite National Park in California this issues featured destination.
Papersky has always subscribed to the idea that Nature plays an indispensable role in forming culturesnature determines a region and people’s culinary culture, sleeping patterns and even what materials a culture uses to build their houses with. In short, nature is the very source, the fundamental point of inspiration for culture and that’s the message we set out to convey in this unique issue of Papersky. We selected six intriguing artists from various generations who work in different mediums and for each artist we chose a trail in Yosemite which we felt conveyed
the right mood or place of their artworks.
Our hope is that you will visit Yosemite yourself and hike, climb or bike the trails Papersky has chosen and when doing so, share the artists’ inspiration from the bountiful Nature that surrounds.
 
» Editor’s Note バックナンバーリスト