ボルダリングと温泉の旅へ|Editor’s Note #45

コロラドは「未来の州」である。それは近未来的なビルやテクノロジーが発達した街という意味ではなく、豪華な高級リゾートでも、世界規模のイベントや大会で盛り上がる場所という意味でもない。壮大な自然のスケールや悠久の時の流れを感 […]

07/30/2014

コロラドは「未来の州」である。それは近未来的なビルやテクノロジーが発達した街という意味ではなく、豪華な高級リゾートでも、世界規模のイベントや大会で盛り上がる場所という意味でもない。壮大な自然のスケールや悠久の時の流れを感じて暮らす人々がいるという意味で、コロラドを「未来の州」だと感じたのだ。
コロラドの人々はこの土地の自然に倣って生きている。彼らはこれから登ろうとする巨岩の大きさや色合い、岩質をよくわかっている。サーフィンをし、泳ぎ、ラフティングを楽しむ清流が、どれほどのスピードや水量であるかもわかっている。そして州内に点在する温かい温泉がもたらす効能についてもわかっている。
つまり、コロラドの人々は遊び場で飛びまわる子どもたちのように、大自然のフィールドで遊び、圧倒的な自然のパワーや美しさ、大地の暖かさを知っているのだ。自然と対峙することで育まれた、謙虚な姿勢もそこにはある。そして彼らはこの聖なる自然の恵みを守るために生きているのだ。今回、僕らはデンバー、ヴェイル、アスペン、ボウルダー、スティームボード・スプリングス、コロラド・スプリングス、グレンウッド・スプリングスを訪ね、ローカルに倣い、クライミングやボルダリングをして遊び、ミネラル豊富な温泉を探して旅をした。
美しい景観のなかで、壮大な時間のなかで、謙虚に生きる人々がそこにはいた。ひとたび岩に登ろうと岩肌に触れれば、その巨岩のなかに流れる時間が伝わってくる。大地から沸き上がる温泉に浸かれば、何万年もかけて生み出されたミネラルが肌を伝って染み込んでくる…。
圧倒的な自然の力に触れ、信じがたい“awesome”な体験を望むなら、このボルダリング&温泉特集が役に立つだろう。手の平で岩をこすりつけ、肌にその自然を染み込ませる、遥かなる旅へ。
 
On Sale Now in the Papersky Store:
PAPERSKY #45 Colorado | Bouldering & Hot Springs Issue (no.45)
 
Bouldering & Bathing
Colorado is a genuine state of the future. Not because, of steel & glass buildings or flashy technology. Not because, of fancy chefs in white hats, or overly lavish resorts. And not because it is host to some world culture or sports competition. No, Colorado is a state of the future because it’s a place that people have come to truly appreciate the largeness and timeworn state of nature.
The people of Colorado are shaped by the nature that surrounds them. They have been humbled by the sheer size, color and texture of the rocks that they climb; and know first hand. They have been humbled by the speed and volume of their rivers and purity of the water that they surf, swim and raft; and know first hand. They have been humbled by the calmness of the warm Hot Springs that can be found in abundance throughout the state.
In short, the folks of Colorado know the power, beauty and hugeness of nature and rump about it as a child would a playground. The nature is what gives them strength and it’s also what gives them a humbleness to protect the sacred lands about them. We visited Denver, Vail, Aspen, Boulder, Steamboat Springs, Colorado Springs, and Glenwood Springs, and in each town we found the locals actively climbing & bouldering as well as soaking up natural minerals in their local Hot Springs.
Colorado locals are not only humbled by the scale and beauty of the nature about them- they are also humbled by the longevity and energy in the nature. With each grasp of the rocks they climb a flashback from times past fills their blood and the same holds true for each Hot Spring the Coloradians enter; flooding their pores with minerals created 10,000 years ago.
If you’re looking for a natural power charge or just an incredible experience with nature- this Colorado, Bouldering & Bathing issue of Papersky will get your hands scraped and pores wet.